Pride becomes convinced his nemesis "Baitfish" has returned and, in an attempt to locate him, instructs the team to investigate crime scenes and chase leads from New Orleans to Charleston, S.C.