A sailor is killed in a strip club and the murder weapon is linked to two other unsolved homicides. In addition, the investigation reveals that the names of the three victims appear on a mural in a dilapidated part of town. Meanwhile, Brody's ex-fiancé pays her a surprise visit.