The team's current case hits home for Pride when he discovers the victim is a former gang member he once mentored. Brody persists in her search for a place to live.