After a woman was admitted to the emergency room, 23 people who came in contact with her became ill. Three autopsies later, officials still don’t know exactly why.