Brody's mother, Olivia, helps the team search for a stolen heart that was intended for transplant into a genius Navy coder.